1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
🚫 Vă rugăm să nu eliminați drepturile de traducere 🚫
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🎬 Traducere și pregătire: (Ahmed Artaq) 🎬
📢 Pentru a urmări afaceri noi, alăturați-vă canalului oficial de pe Telegram 📢
https://t.me/artaq12
❤️Cu sprijinul tău, continuăm să oferim întotdeauna ce este mai bun❤️

2
00:00:12,130 --> 00:00:13,130
Insula Silver Pan

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,869
S-a transformat treptat într-una dintre principalele zone de producție de droguri din lume

4
00:00:16,870 --> 00:00:20,070
De când a devenit colonie occidentală în secolul al XX-lea

5
00:00:20,180 --> 00:00:21,340
Și la apogeu

6
00:00:21,370 --> 00:00:23,830
A fost cel mai mare producător de opiu din lume

7
00:00:24,100 --> 00:00:25,689
De la începutul secolului al XXI-lea

8
00:00:25,690 --> 00:00:28,099
A început controlul internațional al drogurilor produse pe Silver Pan Island.

9
00:00:28,100 --> 00:00:29,419
Obține rezultate pozitive

10
00:00:29,420 --> 00:00:32,249
La un moment dat, producția de opiu a scăzut cu 80%.

11
00:00:32,250 --> 00:00:35,169
Cu toate acestea, din cauza absenței alternativelor economice eficiente

12
00:00:35,170 --> 00:00:38,090
Producția de opiu a început să se redreseze rapid

13
00:00:38,260 --> 00:00:39,400
În ultimii ani

14
00:00:39,430 --> 00:00:41,609
Multe țări ale lumii au cooperat

15
00:00:41,610 --> 00:00:43,150
Prin diverse mijloace

16
00:00:43,180 --> 00:00:45,209
Pentru a obține o soluție radicală la problema mea

17
00:00:45,210 --> 00:00:47,230
Sărăcia populației

18
00:00:47,350 --> 00:00:50,480
Profituri slabe din culturile alternative de pe Insula Silver Pan.

19
00:00:52,430 --> 00:00:54,830
{\an8}[(Xin Ao), peste mări]

20
00:01:00,920 --> 00:01:01,759
Sediul central

21
00:01:01,760 --> 00:01:02,929
Aici este echipa de protecție (B)

22
00:01:02,930 --> 00:01:04,628
Am fost atacați de un grup armat

23
00:01:04,629 --> 00:01:05,679
Echipa A a fost complet anihilata

24
00:01:05,680 --> 00:01:06,919
Avem nevoie de sprijin de urgență

25
00:01:06,920 --> 00:01:08,629
În prezent comunic cu întăririle din apropiere

26
00:01:08,630 --> 00:01:09,719
Mai aveți articolul însoțitor?

27
00:01:09,720 --> 00:01:10,259
Da

28
00:01:10,260 --> 00:01:11,759
Xiao Ai, Xiao Ai, întăririle vor sosi în curând

29
00:01:11,760 --> 00:01:13,360
Găsiți un loc sigur și așteptați-i

30
00:01:13,550 --> 00:01:14,879
Ieși din oraș, nu răni civilii

31
00:01:14,880 --> 00:01:15,470
Bine

32
00:03:00,010 --> 00:03:00,710
Să mergem

33
00:04:06,770 --> 00:04:07,490
S-au retras

34
00:04:26,060 --> 00:04:26,930
Aruncă-ți arma

35
00:05:11,460 --> 00:05:13,549
Sediul Companiei Internaționale de Securitate

36
00:05:13,550 --> 00:05:14,570
Eu sunt Lin Xiang

37
00:05:15,130 --> 00:05:17,260
Elementul însoțitor a fost preluat

38
00:05:20,370 --> 00:05:27,810
{\an8}[Război aspru]

39
00:06:47,550 --> 00:06:50,720
{\an8}[Misiune urgentă, strada Hengshan nr. 78]

40
00:07:31,180 --> 00:07:32,270
Nu te mișca

41
00:07:34,600 --> 00:07:36,240
La mulți ani, Chiang

42
00:07:38,610 --> 00:07:41,730
♪ La mulți ani ♪

43
00:07:42,020 --> 00:07:45,060
♪ La mulți ani ♪

44
00:07:45,170 --> 00:07:49,769
♪ La mulți ani, dragă Chiang ♪

45
00:07:49,770 --> 00:07:53,130
♪ La mulți ani ♪

46
00:07:55,140 --> 00:07:56,600
Pune-ți o dorință, aniversare

47
00:07:58,630 --> 00:07:59,330
Multumesc

48
00:08:17,970 --> 00:08:23,770
Am auzit că legenda de la Compania de Securitate Internațională este pe cale să demisioneze, vei demisiona?

49
00:08:24,340 --> 00:08:27,230
Am petrecut mult timp aici, mi-e dor de patria mea

50
00:08:28,160 --> 00:08:32,360
Care este planul tău? Te vei întoarce să-l înfrunți din nou pe tatăl tău militar?

51
00:08:32,740 --> 00:08:34,799
Nu va mai trebui să-ți văd fața

52
00:08:35,130 --> 00:08:38,650
Știm cu toții, ultima dată, dacă nu ai fi tu

53
00:08:38,850 --> 00:08:42,380
Ani de muncă grea a oamenilor de știință ar fi fost irosite

54
00:08:43,120 --> 00:08:44,440
Este atât de important?

55
00:08:44,560 --> 00:08:46,490
Nu subestimați aceste semințe

56
00:08:46,550 --> 00:08:48,759
Sunt semințe de super cauciuc dezvoltate științific

57
00:08:48,760 --> 00:08:51,160
La baza exterioară a Companiei Star Torch.

58
00:08:51,680 --> 00:08:56,049
Tocmai am realizat o descoperire științifică, în cadrul unui proiect global de pionierat

59
00:08:56,050 --> 00:08:58,519
Și mai recent, folosind modificarea genetică

60
00:08:58,520 --> 00:09:00,389
Au adus îmbunătățiri acestor semințe

61
00:09:00,390 --> 00:09:04,920
În curând va fi expediat pe Insula Silver Pan pentru cultivare experimentală

62
00:09:05,410 --> 00:09:06,620
Deci tu ești cel care pleacă

63
00:09:07,310 --> 00:09:09,310
Scuze, sunt pensionar

64
00:09:09,920 --> 00:09:11,030
Ascultă-mă, Lin Xiang.

65
00:09:11,790 --> 00:09:13,419
Aceste semințe sunt speciale, și după ultimul incident

66
00:09:13,420 --> 00:09:15,600
Au intervenit patru guverne

67
00:09:16,520 --> 00:09:19,600
Deși ancheta nu a fost încă finalizată

68
00:09:20,040 --> 00:09:23,219
Dar bănuim că există evoluții în domeniul armelor biologice

69
00:09:23,220 --> 00:09:25,389
Aceasta constituie o amenințare pentru securitatea regională

70
00:09:25,390 --> 00:09:26,320
(jack)

71
00:09:29,050 --> 00:09:31,310
Domnule, un apel de la biroul președintelui

72
00:09:33,930 --> 00:09:35,480
Deschide-ți e-mailul

73
00:09:35,510 --> 00:09:37,420
Veți găsi surprize, aruncați o privire

74
00:09:37,810 --> 00:09:38,860
Apoi a decis

75
00:10:02,330 --> 00:10:05,440
{\an8}[China]

76
00:10:28,760 --> 00:10:29,880
Profesorul Yan

77
00:10:30,760 --> 00:10:32,090
Încă ocupat ca de obicei?

78
00:10:32,350 --> 00:10:34,880
Suntem pe cale să plecăm, da, puțin ocupați

79
00:10:35,090 --> 00:10:36,300
(Directorul Shaw) este aici

80
00:10:42,970 --> 00:10:44,300
Să mergem să aruncăm o privire

81
00:10:49,980 --> 00:10:50,800
(Director Shaw)

82
00:10:50,900 --> 00:10:51,760
Profesorul Yan

83
00:10:52,480 --> 00:10:54,730
30% din drogurile introduse ilegal în întreaga lume

84
00:10:54,830 --> 00:10:56,049
Ea vine de pe Insula Silver Pan.

85
00:10:56,050 --> 00:10:58,379
Și dacă super semințele de cauciuc pot

86
00:10:58,380 --> 00:11:00,769
De creștere și adaptare acolo

87
00:11:00,770 --> 00:11:03,269
Acest lucru va contribui efectiv la reducerea suprafeței de cultivare a macului

88
00:11:03,270 --> 00:11:05,419
Va avea un impact uriaș

89
00:11:05,420 --> 00:11:07,049
Despre dezvoltarea pașnică în lume

90
00:11:07,050 --> 00:11:08,919
Și asupra eforturilor noastre interne de a combate drogurile

91
00:11:08,920 --> 00:11:12,179
Director Xu, sunt încrezător în clasa lui Shennong nr. 21.

92
00:11:12,180 --> 00:11:13,100
Profesorul Yan

93
00:11:13,390 --> 00:11:16,059
Ești cel mai proeminent biolog molecular din China

94
00:11:16,060 --> 00:11:17,350
Deci trebuie să fiu atent

95
00:11:18,020 --> 00:11:20,979
Am sunat la compania internațională de securitate

96
00:11:20,980 --> 00:11:22,770
Pentru a vă oferi protecție

97
00:11:23,520 --> 00:11:25,009
Reprezentantul lor responsabil a sosit

98
00:11:25,010 --> 00:11:26,830
Vă puteți cunoaște

99
00:11:42,640 --> 00:11:43,610
Nu te-am mai văzut de mult

100
00:11:45,590 --> 00:11:46,730
Da, cu mult timp în urmă

101
00:11:47,200 --> 00:11:49,400
Cu comandantul Lin cu tine  

102
00:11:49,810 --> 00:11:52,259
Sunt încrezător că cultivarea experienței nu va avea probleme de data aceasta  

103
00:11:52,260 --> 00:11:54,990
Domnule director, știu că proiectul dumneavoastră este foarte important  

104
00:11:55,670 --> 00:11:56,920
Dar, profesor Yan  

105
00:11:58,010 --> 00:11:59,940
Cunoști bine Insula Silver Pan?  

106
00:12:03,100 --> 00:12:03,790
Desigur  

107
00:12:04,720 --> 00:12:07,460
Îi cunosc bine clima și solul  

108
00:12:08,550 --> 00:12:10,410
Vorbesc despre situația de acolo  

109
00:12:11,170 --> 00:12:12,600
Locul acela este departe  

110
00:12:12,630 --> 00:12:13,790
Despre visul tău  

111
00:12:14,490 --> 00:12:16,019
Politica este o mizerie  

112
00:12:16,020 --> 00:12:18,220
Oamenii sunt imposibili...  
- Comandant (Lin)  

113
00:12:19,470 --> 00:12:21,670
Cred că vorbim despre două lucruri diferite

114
00:12:22,390 --> 00:12:24,920
Vorbesc din punct de vedere științific  

115
00:12:24,970 --> 00:12:27,820
(Shnong nr. 21) și „Bobby” sunt plante  

116
00:12:28,200 --> 00:12:30,130
Dar rezultatele lor sunt complet diferite  

117
00:12:33,080 --> 00:12:34,490
Deci, trebuie să pleci?  

118
00:12:36,740 --> 00:12:39,480
Nimeni de aici nu cunoaște Shennong No. 21 ca mine  

119
00:12:40,640 --> 00:12:43,880
Cred că merită  

120
00:12:54,680 --> 00:12:57,040
{\an8}[Chengmu Town, Silver Pan Island]  

121
00:12:59,140 --> 00:13:00,740
Fratele meu! Fratele meu! Te rog să mă ierţi!  

122
00:13:00,980 --> 00:13:03,290
(Guscă)! (Guscă)! Nu mă ucide!  

123
00:13:03,580 --> 00:13:06,760
(Guscă)! (Guscă)! Mor!  

124
00:13:15,550 --> 00:13:16,730
(Guscă)!  

125
00:13:23,850 --> 00:13:24,800
(Guscă)!  

126
00:13:26,270 --> 00:13:27,640
(Guscă)!  

127
00:13:29,400 --> 00:13:31,900
Yao, te rog, ai milă de viața mea!  

128
00:13:46,880 --> 00:13:48,140
domnule comisar adjunct  

129
00:13:48,520 --> 00:13:51,179
Nu te-am văzut de zile întregi, ce mai faci?  

130
00:13:51,180 --> 00:13:52,229
domnule Lee  

131
00:13:52,230 --> 00:13:54,830
Terenul din orașul Qingmu ți-a fost alocat  

132
00:13:55,090 --> 00:13:57,440
Dar oficialii superiori au refuzat

133
00:13:57,590 --> 00:14:01,520
Au insistat să-l aloce chinezilor pentru un fel de experimentare  

134
00:14:05,360 --> 00:14:07,330
L-ați trădat împreună pe domnul Lee?  

135
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Nu, nu, nu  

136
00:14:08,350 --> 00:14:10,310
Domnule Lee, nu v-am trădat  

137
00:14:10,330 --> 00:14:11,960
Nu, domnule Lee  

138
00:14:12,640 --> 00:14:15,180
Mereu am fost corect  

139
00:14:15,780 --> 00:14:18,580
Dar numai dacă mă respecți  

140
00:14:19,000 --> 00:14:20,080
Și vei fi prietenul meu  

141
00:14:20,800 --> 00:14:22,580
Sunt doar o persoană normală  

142
00:14:23,430 --> 00:14:24,849
Am primit comenzi de sus  

143
00:14:24,850 --> 00:14:26,170
Ce pot face?  

144
00:14:26,200 --> 00:14:29,040
Domnule Lee, sunt doar o persoană neajutorată  

145
00:14:31,970 --> 00:14:34,760
Deci, nu are rost să te țin  

146
00:14:38,030 --> 00:14:38,559
Vino mai aproape!  

147
00:14:38,560 --> 00:14:41,130
Domnule Lee, am o idee! Domnule Lee!  

148
00:14:41,170 --> 00:14:42,310
am o idee!  

149
00:14:42,520 --> 00:14:43,800
Da, domnule Lee  

150
00:14:44,340 --> 00:14:46,729
Știți că unchiul meu are legături în Parlament  

151
00:14:46,730 --> 00:14:47,800
te voi ajuta  

152
00:14:47,820 --> 00:14:48,930
In obtinerea terenului  

153
00:14:48,970 --> 00:14:50,510
O voi face pentru tine  

154
00:14:50,730 --> 00:14:52,249
Și vei planta tot ce vrei

155
00:14:52,250 --> 00:14:55,900
Dle Lee, te rog lasă-mă să trăiesc  

156
00:15:17,340 --> 00:15:20,840
Kwan, trimite-l pe comisarul adjunct înapoi de unde a venit  

157
00:15:29,040 --> 00:15:29,700
(Shana)  

158
00:15:30,430 --> 00:15:33,090
Vino cu mine în oraș să-mi vizitezi fiica adoptivă  

159
00:15:47,170 --> 00:15:49,150
{\an8}[Restaurant cu mic dejun (Maggie)]  

160
00:15:57,590 --> 00:15:59,420
Ying, nu mai desenezi  

161
00:16:00,780 --> 00:16:01,980
Mănâncă ceva mai întâi  

162
00:16:11,470 --> 00:16:12,340
Mănânci?  

163
00:16:13,060 --> 00:16:15,630
Tatăl meu adoptiv, ai devenit mai frumos  

164
00:16:17,230 --> 00:16:20,020
Da, te-ai schimbat mult  

165
00:16:20,050 --> 00:16:22,780
Acum că ești la facultate  

166
00:16:23,470 --> 00:16:24,599
Tată adoptiv, stai jos  

167
00:16:24,600 --> 00:16:25,230
Bine  

168
00:16:26,990 --> 00:16:28,860
Uite ce ți-am adus  

169
00:16:34,530 --> 00:16:36,750
N-ar fi trebuit  

170
00:16:36,810 --> 00:16:38,179
Adu toate aceste lucruri  

171
00:16:38,180 --> 00:16:39,810
Am o singură fiică adoptată  

172
00:16:39,830 --> 00:16:41,490
O voi rasfata daca nu o faci  

173
00:16:46,130 --> 00:16:48,970
Iată, curry-ul tău preferat de pui  

174
00:16:52,680 --> 00:16:54,210
Ce mai faci zilele astea?

175
00:16:59,140 --> 00:17:01,340
Are asta ceva de-a face cu munca ta?  

176
00:17:02,270 --> 00:17:04,069
Este de datoria mea să știu  

177
00:17:04,349 --> 00:17:07,079
Starea persoanei pe care o voi proteja  

178
00:17:09,180 --> 00:17:12,040
Slujba ta nu necesită să mergi singur  

179
00:17:13,579 --> 00:17:16,390
Această agricultură experimentală înseamnă foarte mult pentru mine  

180
00:17:17,060 --> 00:17:20,720
Trebuie să fiu acolo pentru a obține informațiile eu  

181
00:17:25,510 --> 00:17:27,240
Dacă vrei să te opresc să mergi  

182
00:17:27,770 --> 00:17:28,900
Am multe metode în fața mea  

183
00:17:29,820 --> 00:17:31,240
Cine ești tu să mă oprești?  

184
00:17:31,870 --> 00:17:33,170
Am divorțat  

185
00:17:52,310 --> 00:17:53,240
La multi ani  

186
00:18:08,350 --> 00:18:10,750
Ultima dată mi-ai cerut să ți-o fac  

187
00:18:10,760 --> 00:18:13,710
Distribuiți-l, se va vinde bine la livrare  

188
00:18:11,340 --> 00:18:13,210
{\an8}[Restaurant cu mic dejun (Maggie)]  

189
00:18:13,870 --> 00:18:15,780
{\an8}[(Wu Li)]  

190
00:18:20,640 --> 00:18:22,900
Cum merge afacerea ta cu îmbrăcăminte?  

191
00:18:22,930 --> 00:18:24,560
Joc cărți în fiecare zi  

192
00:18:26,520 --> 00:18:29,270
ma gandeam...  

193
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
S-ar putea să o concediez pe vânzătoarea aia

194
00:18:31,770 --> 00:18:33,230
Ar fi chiar regretabil  

195
00:18:33,380 --> 00:18:35,460
Cred că te place  

196
00:18:35,690 --> 00:18:36,890
Nu te mai bate cu mine  

197
00:18:38,500 --> 00:18:39,770
Nu glumesc  

198
00:18:41,150 --> 00:18:42,950
Maggie a plecat cu mult timp în urmă  

199
00:18:44,420 --> 00:18:46,179
Chiar dacă nu te gândești la tine  

200
00:18:46,180 --> 00:18:47,980
Nu ar trebui să te gândești la Ying?

201
00:18:53,210 --> 00:18:55,480
Cred că mă voi gândi la asta  

202
00:18:56,210 --> 00:18:57,270
Cand vei creste mare  

203
00:18:58,420 --> 00:19:00,070
{\an8}[(Li Wen Yao)]  

204
00:19:13,760 --> 00:19:15,580
Bună, Yao  

205
00:19:28,060 --> 00:19:28,850
(ying)  

206
00:19:29,310 --> 00:19:30,169
Du-o la spital  

207
00:19:30,170 --> 00:19:31,100
Repede, hai să mergem  

208
00:19:33,520 --> 00:19:34,610
Să mergem  

209
00:20:01,370 --> 00:20:02,170
(Guscă)  

210
00:20:02,640 --> 00:20:04,100
Ce e în neregulă cu copilul?  

211
00:20:04,310 --> 00:20:05,640
Grăbește-te, du-o în mașină  

212
00:20:09,180 --> 00:20:10,050
Fii atent  

213
00:20:10,080 --> 00:20:10,970
Fii atent  

214
00:20:12,460 --> 00:20:13,260
Du-te, du-te  

215
00:20:13,590 --> 00:20:14,570
Doar du-te  

216
00:20:20,180 --> 00:20:21,380
Ai grijă de ea  

217
00:20:24,430 --> 00:20:26,349
Nu-ți face griji, a fost salvată la timp  

218
00:20:26,350 --> 00:20:27,629
Dar are o boală cardiacă congenitală

219
00:20:27,630 --> 00:20:28,979
Necesită operație într-un oraș important  

220
00:20:28,980 --> 00:20:29,749
Cu cât mai devreme, cu atât mai bine  

221
00:20:29,750 --> 00:20:31,480
S-ar putea să nu mai fie atât de norocoasă  

222
00:20:33,620 --> 00:20:35,060
Du-te să plătești factura  

223
00:20:44,060 --> 00:20:44,920
Scuze, doctore  

224
00:20:46,300 --> 00:20:48,310
Îmi poți da două zile în plus?  

225
00:20:54,140 --> 00:20:55,230
Vino cu mine  

226
00:21:03,420 --> 00:21:04,270
Ea doarme  

227
00:21:12,770 --> 00:21:15,170
Am avut unele probleme recent  

228
00:21:15,440 --> 00:21:17,150
Un grup de oameni de știință străini  

229
00:21:17,180 --> 00:21:18,710
Au cumpărat creanțele funcționarilor  

230
00:21:19,780 --> 00:21:21,499
Vor să crească un tip de plantă periculoasă  

231
00:21:21,500 --> 00:21:23,220
În orașul Qingmu  

232
00:21:24,640 --> 00:21:26,300
Ce fel de plante periculoase sunt acestea?  

233
00:21:27,400 --> 00:21:28,610
Par a fi plante  

234
00:21:28,640 --> 00:21:31,270
Este folosit la fabricarea armelor biologice  

235
00:21:33,580 --> 00:21:34,810
Dacă este plantată  

236
00:21:35,310 --> 00:21:37,440
Întregul oraș Qingmu va fi distrus

237
00:21:39,340 --> 00:21:42,039
Dar reprezentanții? Vor sta cu mâinile în brațe?  

238
00:21:42,040 --> 00:21:43,170
În toți acești ani  

239
00:21:43,900 --> 00:21:45,900
Oficialii s-au schimbat și au dispărut  

240
00:21:46,720 --> 00:21:47,930
Și nu au făcut nimic  

241
00:21:48,850 --> 00:21:50,310
În afară de corupție și furt  

242
00:21:50,480 --> 00:21:52,940
Dar orașul Qingmu este orașul meu natal  

243
00:21:53,770 --> 00:21:55,380
S-ar putea să nu le pese de asta  

244
00:21:55,490 --> 00:21:57,070
Dar o voi face  

245
00:22:05,980 --> 00:22:06,690
fratele meu  

246
00:22:07,310 --> 00:22:09,639
Ți-am cerut ajutor în toți acești ani  

247
00:22:09,640 --> 00:22:11,300
Răspunsul tău a fost întotdeauna respingere  

248
00:22:13,600 --> 00:22:16,040
E timpul să ne adunăm pe toți frații noștri  

249
00:22:16,600 --> 00:22:18,590
În trecut  

250
00:22:18,840 --> 00:22:20,099
Eram șefii insulei Silver Pan.

251
00:22:20,100 --> 00:22:21,700
Nu ne era frică de nimeni  

252
00:22:27,310 --> 00:22:29,240
Yao, știi  

253
00:22:30,060 --> 00:22:31,180
Că Maggie a murit  

254
00:22:32,060 --> 00:22:34,460
Din cauza răzbunării traficanților de droguri  

255
00:22:34,630 --> 00:22:35,560
Și acum  

256
00:22:36,680 --> 00:22:38,890
Tot ce vreau este să-l cresc bine pe Ying  

257
00:22:39,300 --> 00:22:40,180
înțeleg asta  

258
00:22:41,230 --> 00:22:42,310
Dar

259
00:22:42,430 --> 00:22:44,850
Nici măcar nu ai bani să-l tratezi pe Ying.  

260
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Vino și ajută-mă  

261
00:22:49,480 --> 00:22:52,080
Voi găsi cel mai bun doctor din lume pentru Ying.  

262
00:22:52,740 --> 00:22:55,059
Nu uita că ea nu este doar fiica ta  

263
00:22:55,060 --> 00:22:56,410
E și fiica mea  

264
00:23:01,410 --> 00:23:02,410
Dar asta e în regulă  

265
00:23:03,260 --> 00:23:04,660
Nu te grăbi să-mi răspunzi  

266
00:23:05,270 --> 00:23:07,870
Fabrica mea se va deschide în două zile, vino să o vizitezi  

267
00:23:17,210 --> 00:23:19,140
Spune-i lui Ying că am venit să o văd  

268
00:23:25,150 --> 00:23:26,150
Ține minte să vii  

269
00:23:33,090 --> 00:23:36,280
{\an8}[Aeroportul Qingmu, peste mări]  

270
00:23:53,140 --> 00:23:55,760
Con, unde este cadoul meu de ziua mea?  

271
00:23:56,470 --> 00:23:58,119
Este ziua ta din nou?  

272
00:23:58,120 --> 00:23:59,780
Ți-am dat unul anul trecut  

273
00:24:00,560 --> 00:24:01,930
Ești foarte zgârcit  

274
00:24:02,050 --> 00:24:03,140
Nu mai vorbim  

275
00:24:05,720 --> 00:24:07,250
Con, informează-mă despre situație  

276
00:24:07,680 --> 00:24:09,009
Suntem la aproximativ 20 de kilometri

277
00:24:09,010 --> 00:24:10,480
Din orașul Qingmu  

278
00:24:10,510 --> 00:24:12,640
Nu s-a observat încă nimic anormal  

279
00:24:43,910 --> 00:24:45,240
Pregătește-te să lupți  

280
00:24:49,300 --> 00:24:51,249
Con, spune-mi care sunt condițiile de drum înainte  

281
00:24:51,250 --> 00:24:52,910
Această cale este întotdeauna dreaptă  

282
00:24:52,980 --> 00:24:53,679
E greu să scapi de ele  

283
00:24:53,680 --> 00:24:54,849
Există o intersecție în apropiere?  

284
00:24:54,850 --> 00:24:55,849
Există o intersecție  

285
00:24:55,850 --> 00:24:57,250
1 km de aici  

286
00:24:58,390 --> 00:25:00,060
Planul B Planul B  

287
00:25:09,370 --> 00:25:11,500
Chiang, una dintre mașini ne-a ajuns din urmă  

288
00:25:24,020 --> 00:25:24,730
Dă-te jos!  

289
00:26:05,960 --> 00:26:07,090
Xiao Ai, pregătește-te  

290
00:26:21,220 --> 00:26:21,930
(Shane)  

291
00:26:22,310 --> 00:26:23,110
Acum este în siguranță  

292
00:26:24,520 --> 00:26:26,430
Chiang, am scăpat de ei  

293
00:26:27,290 --> 00:26:28,550
Ne întâlnim în oraș  

294
00:26:39,480 --> 00:26:40,810
Yao, îmi pare rău  

295
00:26:40,830 --> 00:26:42,090
Nu am putut aduce marfa  

296
00:27:13,340 --> 00:27:14,110
(la mine)  

297
00:27:14,380 --> 00:27:16,620
Mă bucur că ești aici  

298
00:27:36,350 --> 00:27:39,270
grozav

299
00:28:00,350 --> 00:28:02,600
Comandantul Lin, profesorul Yan Xin.  

300
00:28:02,890 --> 00:28:04,330
Bun venit în orașul Qingmu

301
00:28:05,270 --> 00:28:07,930
Aceasta este regula experimentală pregătită pentru tine  

302
00:28:08,900 --> 00:28:10,879
Acesta este liderul echipei locale de apărare civilă  

303
00:28:10,880 --> 00:28:14,540
Acesta este comisarul adjunct al Ministerului Agriculturii  

304
00:28:16,640 --> 00:28:18,440
Am fost atacați de bandiți în afara orașului  

305
00:28:19,320 --> 00:28:20,330
Ce sa întâmplat?  

306
00:28:21,490 --> 00:28:22,790
Am auzit despre asta  

307
00:28:23,060 --> 00:28:24,819
Echipa de apărare civilă investighează incidentul  

308
00:28:24,820 --> 00:28:27,040
Cred că adevărul va apărea în curând  

309
00:28:57,560 --> 00:28:59,550
Lee, vino și ajută-mă  

310
00:29:00,180 --> 00:29:03,150
Voi găsi cel mai bun doctor din lume pentru Ying.  

311
00:29:03,840 --> 00:29:06,430
Nu uita că este fiica ta  

312
00:29:06,560 --> 00:29:08,310
Ea este și fiica mea  

313
00:29:10,770 --> 00:29:12,600
Cel mai important acum  

314
00:29:12,810 --> 00:29:14,729
Distruge lotul de semințe  

315
00:29:14,730 --> 00:29:17,850
Capabil să producă arme biologice

316
00:29:19,020 --> 00:29:20,820
Oamenii lor au intrat în oraș  

317
00:29:21,800 --> 00:29:24,009
După ce le-a predat guvernului în conferința de presă  

318
00:29:24,010 --> 00:29:26,070
Nu ne va fi ușor să ne mișcăm  

319
00:29:57,810 --> 00:29:58,470
Fii atent  

320
00:30:05,470 --> 00:30:06,210
(Wu Li)!  

321
00:30:07,490 --> 00:30:08,290
Ține-te de viață  

322
00:30:21,480 --> 00:30:22,470
Depinde de tine  

323
00:30:39,340 --> 00:30:40,240
(la mine)  

324
00:30:48,600 --> 00:30:49,340
(Lin Xiang)  

325
00:30:49,600 --> 00:30:51,429
Directorul a spus că a contactat ambasada insulei  

326
00:30:51,430 --> 00:30:53,829
Ei solicită asistență internațională  

327
00:30:53,830 --> 00:30:56,009
Au nevoie de cel puțin două zile pentru a ajunge  

328
00:30:56,010 --> 00:30:58,639
Conferința de presă de mâine, să o amânăm  

329
00:30:58,640 --> 00:30:59,330
Imposibil  

330
00:30:59,520 --> 00:31:01,050
Am pregătit totul  

331
00:31:01,100 --> 00:31:02,230
Nu pot amâna  

332
00:31:03,300 --> 00:31:05,100
Cine încearcă să fure semințe?  

333
00:31:05,910 --> 00:31:07,479
Are legătură cu armele chimice?  

334
00:31:07,480 --> 00:31:08,429
Cum este posibil asta?  

335
00:31:08,430 --> 00:31:10,830
(Shnong nr. 21) nu are nimic de-a face cu asta  

336
00:31:11,240 --> 00:31:12,089
ce faci?

337
00:31:12,090 --> 00:31:13,890
Îți rezerv un zbor mâine  

338
00:31:17,310 --> 00:31:18,240
Nu mă voi întoarce  

339
00:31:19,930 --> 00:31:21,559
Nu te pot proteja pe tine și semințele împreună  

340
00:31:21,560 --> 00:31:22,559
Nu am nevoie de protecția ta  

341
00:31:22,560 --> 00:31:24,189
Trebuie doar să protejez semințele  

342
00:31:24,190 --> 00:31:25,809
De aceea ți-am cerut să pleci  

343
00:31:25,810 --> 00:31:27,380
Ca să-mi pot face treaba bine  

344
00:31:29,970 --> 00:31:31,899
Va fi multă lume mâine  

345
00:31:31,900 --> 00:31:33,360
Nu vor îndrăzni să facă nimic  

346
00:31:34,150 --> 00:31:35,160
Foarte naiv  

347
00:31:35,280 --> 00:31:36,849
O să renunțăm la tot?  

348
00:31:36,850 --> 00:31:38,100
Și nu facem nimic?  

349
00:31:40,310 --> 00:31:41,939
Nu cunoașteți Silver Pan Island.  

350
00:31:41,940 --> 00:31:43,559
Acesta este un loc unde se nasc demonii

351
00:31:43,560 --> 00:31:44,429
Acest loc este periculos  

352
00:31:44,430 --> 00:31:45,729
Știu că este periculos  

353
00:31:45,730 --> 00:31:47,269
De aceea trebuie să o facem  

354
00:31:47,270 --> 00:31:48,299
Să schimbăm acest loc  

355
00:31:48,300 --> 00:31:49,029
Și lumea de asemenea  

356
00:31:49,030 --> 00:31:50,429
Nu vreau să schimb lumea  

357
00:31:50,430 --> 00:31:51,830
Nu pot face nimic

358
00:31:52,090 --> 00:31:53,550
Tot ce vreau este să te protejez  

359
00:31:54,890 --> 00:31:56,769
Nu vreau să mă protejezi  

360
00:31:56,770 --> 00:31:57,769
De fiecare dată  

361
00:31:57,770 --> 00:31:59,269
Mai degrabă, sper că mă susțineți în cariera mea  

362
00:31:59,270 --> 00:32:01,330
Nu mă poți înțelege puțin?  

363
00:32:01,430 --> 00:32:02,740
Și riscăm să ne pierdem fiica?  

364
00:32:16,950 --> 00:32:17,960
Vă rog  

365
00:32:19,330 --> 00:32:20,580
După ce terminăm asta  

366
00:32:21,350 --> 00:32:23,080
Să nu ne mai întâlnim  

367
00:32:42,560 --> 00:32:45,359
Echipa chineză de cercetare științifică a sosit  

368
00:32:45,360 --> 00:32:48,050
La Silver Pan Island ieri  

369
00:32:48,270 --> 00:32:50,439
Conferința de presă va începe în scurt timp  

370
00:32:50,440 --> 00:32:53,270
Să urmărim camera  

371
00:32:53,290 --> 00:32:55,710
Să aruncăm o privire la conferință  

372
00:32:57,030 --> 00:32:57,890
(vorbitor Zhang)  

373
00:32:59,260 --> 00:33:00,799
L-am primit pe profesorul Yan.  

374
00:33:00,800 --> 00:33:01,830
Bună ziua  

375
00:33:01,860 --> 00:33:02,679
Bună ziua, (vorbitor Zhang)  

376
00:33:02,680 --> 00:33:03,690
Mă bucur să te cunosc  

377
00:33:04,140 --> 00:33:05,329
Să facem o poză împreună  

378
00:33:05,330 --> 00:33:05,960
Bine  

379
00:33:05,980 --> 00:33:07,730
Facem o fotografie de grup

380
00:33:09,770 --> 00:33:11,230
Stai în locurile tale  

381
00:33:13,870 --> 00:33:16,320
Ei bine, lasă-mă să te prezint din nou  

382
00:33:17,360 --> 00:33:19,560
Acesta este profesorul Yan Xin din China  

383
00:33:20,050 --> 00:33:22,430
Acesta este asistentul șefului nostru  

384
00:33:22,730 --> 00:33:23,570
Bună ziua  

385
00:33:25,100 --> 00:33:25,960
viceprimar  

386
00:33:27,100 --> 00:33:29,700
De acum înainte, profesorul Yan Xin va lucra cu noi  

387
00:33:29,940 --> 00:33:30,730
domnule Lee  

388
00:33:31,040 --> 00:33:31,680
domnule Lee...  

389
00:33:32,450 --> 00:33:34,320
Anunțați-ne dacă aveți solicitări  

390
00:33:34,770 --> 00:33:35,679
Vom face tot posibilul să cooperăm  

391
00:33:35,680 --> 00:33:36,519
Vă mulțumesc foarte mult  

392
00:33:36,520 --> 00:33:38,050
Vă mulțumim pentru sprijin  

393
00:33:38,240 --> 00:33:39,870
Doamnelor și domnilor  

394
00:33:40,300 --> 00:33:42,290
Lasă-mă să te prezint  

395
00:33:42,600 --> 00:33:44,770
Celebrul om de afaceri  

396
00:33:45,200 --> 00:33:48,070
Și, de asemenea, binefăcătorul, domnul Lee Wen Yao.  

397
00:33:49,820 --> 00:33:50,890
Bună ziua, domnule Lee  

398
00:33:51,480 --> 00:33:54,020
Toată lumea de pe Silver Pan Island îl cunoaște pe domnul Lee.

399
00:33:54,920 --> 00:33:57,790
Acesta este profesorul Yan Xin din China?  

400
00:33:58,160 --> 00:33:59,240
Bună ziua, domnule Lee

401
00:34:00,160 --> 00:34:01,940
Ca om de afaceri local  

402
00:34:02,230 --> 00:34:04,830
Vă mulțumim pentru sprijinul acordat Shennong nr. 21.  

403
00:34:04,900 --> 00:34:06,369
Profesor Yan, nu vă faceți griji  

404
00:34:06,370 --> 00:34:07,889
Vom face tot posibilul...  

405
00:34:07,890 --> 00:34:08,540
Nu  

406
00:34:08,639 --> 00:34:10,440
Vom face tot posibilul să vă sprijinim  

407
00:34:11,960 --> 00:34:13,049
- Mulţumesc, domnule Lee.  
- Bine  

408
00:34:13,050 --> 00:34:14,420
Să începem acum  

409
00:34:15,100 --> 00:34:16,230
Ei bine, iată  

410
00:34:23,820 --> 00:34:25,080
Doamnelor și domnilor  

411
00:34:25,360 --> 00:34:26,479
Dragi oaspeți  

412
00:34:26,480 --> 00:34:27,468
Salutare tuturor  

413
00:34:27,469 --> 00:34:30,010
Deschidem acum conferința oficială  

414
00:34:30,030 --> 00:34:31,570
Pentru a livra semințe super cauciuc  

415
00:34:31,600 --> 00:34:32,850
(Shnong nr. 21)  

416
00:34:32,889 --> 00:34:35,439
Dezvoltat de compania chineză Star Torch  

417
00:34:35,440 --> 00:34:40,150
{\an8}[Conferința de livrare a semințelor de super cauciuc]  

418
00:34:35,770 --> 00:34:37,779
Să aplaudăm călduros

419
00:34:37,780 --> 00:34:40,770
Profesorului Yan Xin care a venit de departe  

420
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
Mulțumesc, domnule primar  

421
00:34:47,770 --> 00:34:49,139
Vă mulțumesc că ați venit  

422
00:34:49,350 --> 00:34:51,859
Planul Shennong este o dovadă a eforturilor noastre continue  

423
00:34:51,860 --> 00:34:54,349
În compania chineză (Star Torch) pentru a contribui la dezvoltare și inovare  

424
00:34:54,350 --> 00:34:56,900
Pe termen lung în domeniul agriculturii în folosul umanității  

425
00:34:57,360 --> 00:34:59,920
Semințe de super cauciuc (Shnong nr. 21)  

426
00:35:00,050 --> 00:35:03,670
Este unul dintre roadele importante ale Planului Shennong.  

427
00:35:04,530 --> 00:35:07,489
Națiunea chineză este un simbol al civilizației agricole  

428
00:35:07,490 --> 00:35:08,990
Iubim Pământul  

429
00:35:09,390 --> 00:35:11,350
Pământul este cel care ne-a crescut  

430
00:35:12,600 --> 00:35:14,870
Insula Silver Pan este fertilă  

431
00:35:15,050 --> 00:35:18,099
Oamenii săi sunt muncitori și curajoși  

432
00:35:18,100 --> 00:35:21,359
Atâta timp cât suntem uniți și sinceri unul cu celălalt  

433
00:35:21,360 --> 00:35:22,980
Depășim provocările

434
00:35:23,090 --> 00:35:26,150
Sărăcia, bolile și drogurile vor dispărea în cele din urmă  

435
00:35:26,770 --> 00:35:30,600
În cele din urmă se va naște o lume nouă  

436
00:35:48,000 --> 00:35:49,670
Kun, protejează-i și pleacă  

437
00:35:52,440 --> 00:35:53,110
Bine  

438
00:35:53,150 --> 00:35:54,680
- Semințe  
-Este fals  

439
00:36:04,060 --> 00:36:05,160
(Xiao Ai)  

440
00:36:05,720 --> 00:36:06,540
Așteaptă!  

441
00:36:06,610 --> 00:36:08,109
Ce s-a întâmplat cu semințele în urmă cu ceva timp?  

442
00:36:08,110 --> 00:36:08,889
De ce a fost fals?  

443
00:36:08,890 --> 00:36:10,090
Acesta a fost planul lui Chiang.  

444
00:36:10,190 --> 00:36:11,189
A simțit ceva suspect  

445
00:36:11,190 --> 00:36:12,939
El a înlocuit la conferință semințele adevărate cu altele false  

446
00:36:12,940 --> 00:36:14,699
Xiao Ai, acesta este cardul camerei de siguranță  

447
00:36:14,700 --> 00:36:15,310
Bine  

448
00:36:15,520 --> 00:36:16,940
Ascunde-te cu cardul  

449
00:36:16,970 --> 00:36:18,029
Cineva va veni să te ia  

450
00:36:18,030 --> 00:36:18,610
Să mergem

451
00:36:18,640 --> 00:36:19,270
Bine  

452
00:38:39,750 --> 00:38:40,750
(Lin Xiang)  

453
00:38:41,000 --> 00:38:42,630
Sunt aici  

454
00:38:43,090 --> 00:38:45,050
Protejează-mi semințele  

455
00:38:45,540 --> 00:38:47,370
Semințele sunt copiii mei  

456
00:38:48,450 --> 00:38:50,260
Trebuie să-i aduci înapoi

457
00:39:21,520 --> 00:39:22,299
Au existat rapoarte că  

458
00:39:22,300 --> 00:39:24,549
Oamenii de știință chinezi vor efectua un experiment pe o plantă asemănătoare cauciucului  

459
00:39:24,550 --> 00:39:26,970
Așteaptă să fie plantat în orașul Qingmu.  

460
00:39:27,010 --> 00:39:29,260
Acest lucru poate afecta ecosistemul local  

461
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Se crede că acesta este un atac  

462
00:39:30,410 --> 00:39:31,649
Implementat de  

463
00:39:31,650 --> 00:39:33,689
O organizație extremistă pentru protecția mediului  

464
00:39:33,690 --> 00:39:35,200
Pleacă din drum!  

465
00:39:39,780 --> 00:39:40,500
mişcare!  

466
00:39:41,750 --> 00:39:43,640
Înapoi, înapoi  

467
00:39:50,410 --> 00:39:51,280
Comandant (Lin)  

468
00:39:54,010 --> 00:39:57,229
Sunt comisarul adjunct pentru siguranță pe Insula Silver Pan.  

469
00:39:57,230 --> 00:39:58,940
Noi purtăm o parte din responsabilitate  

470
00:39:59,310 --> 00:40:00,679
Despre atacul asupra oamenilor de știință chinezi  

471
00:40:00,680 --> 00:40:02,319
Informațiile pe care le avem în prezent sunt limitate  

472
00:40:02,320 --> 00:40:03,909
Am primit imagini CCTV de pe site  

473
00:40:03,910 --> 00:40:04,990
Dar nu este clar

474
00:40:05,010 --> 00:40:06,399
Numărul camerelor din oraș este mic  

475
00:40:06,400 --> 00:40:08,069
Nu putem urmări vinovații  

476
00:40:08,070 --> 00:40:09,280
Au executat-o cu meticulozitate  

477
00:40:09,310 --> 00:40:10,769
Nu au lăsat nimic în urmă  

478
00:40:10,770 --> 00:40:11,639
(Xiang)  

479
00:40:11,640 --> 00:40:13,809
Acesta este tatuajul pe care l-am găsit pe corpul unuia dintre tâlharii morți  

480
00:40:13,810 --> 00:40:14,649
Toți îi aparțin  

481
00:40:14,650 --> 00:40:16,559
Forțele de elită ale fostului guvern de pe insulă  

482
00:40:16,560 --> 00:40:17,479
Numele lor de cod era Griffin.  

483
00:40:17,480 --> 00:40:19,099
Au răspuns la apeluri internaționale în urmă cu mai bine de zece ani  

484
00:40:19,100 --> 00:40:20,539
Au participat la lupta împotriva contrabandei de droguri  

485
00:40:20,540 --> 00:40:21,979
Dar unii dintre ei sunt acum implicați în contrabandă  

486
00:40:21,980 --> 00:40:23,180
Nu există noutăți suplimentare în acest moment  

487
00:40:23,590 --> 00:40:24,579
Trimite-l imediat lui Jack.  

488
00:40:24,580 --> 00:40:25,240
Bine  

489
00:40:29,030 --> 00:40:30,750
Jack, eu sunt  

490
00:40:32,110 --> 00:40:33,610
Ajută-mă să-l găsesc  

491
00:40:33,750 --> 00:40:34,960
Doar fă-o

492
00:40:35,590 --> 00:40:36,920
Nu-mi pasă, doar fă-o  

493
00:40:41,730 --> 00:40:42,730
(Xiang)  

494
00:40:43,570 --> 00:40:44,900
Shane nu se simte bine  

495
00:40:45,110 --> 00:40:46,040
Dar nu-ți face griji  

496
00:40:46,080 --> 00:40:48,480
Avionul medical a decolat din China  

497
00:41:06,670 --> 00:41:07,420
(la mine)  

498
00:41:07,910 --> 00:41:09,660
Știu asta atâta timp cât ești aici  

499
00:41:09,900 --> 00:41:11,440
Totul va fi bine  

500
00:41:23,440 --> 00:41:24,230
(la mine)

501
00:41:27,280 --> 00:41:29,019
Este mai sigur să distrugi totul  

502
00:41:29,020 --> 00:41:29,960
În interiorul laboratorului  

503
00:41:31,140 --> 00:41:33,049
Din fericire, toți băieții noștri sunt aici  

504
00:41:33,050 --> 00:41:35,310
Întreaga Insula Silver Pan va fi în siguranță  

505
00:41:37,020 --> 00:41:38,490
Am auzit de la profesor  

506
00:41:39,440 --> 00:41:40,890
Ele cresc cauciuc  

507
00:41:41,140 --> 00:41:42,350
Nu-i asculta  

508
00:41:43,030 --> 00:41:44,700
Sunt și cei care spun  

509
00:41:44,740 --> 00:41:47,070
Ei vor să mențină pacea mondială  

510
00:41:58,210 --> 00:41:58,940
(Guscă)  

511
00:42:06,110 --> 00:42:07,640
Au renunțat deja  

512
00:42:07,930 --> 00:42:09,639
Azi fac contrabandă cu droguri  

513
00:42:09,640 --> 00:42:11,240
Și o vor face și în viitor

514
00:42:11,700 --> 00:42:12,950
Trebuie să fii dur  

515
00:42:13,430 --> 00:42:15,890
Tăierea ierbii necesită smulgerea rădăcinilor  

516
00:42:21,680 --> 00:42:24,560
Echipa locală de apărare civilă investighează în prezent  

517
00:42:24,900 --> 00:42:27,040
Dar avem nevoie de mai multe informații  

518
00:42:27,590 --> 00:42:29,479
Situația de aici este complicată  

519
00:42:29,480 --> 00:42:31,850
Mai întâi trebuie să le cunoaștem scopul  

520
00:42:33,770 --> 00:42:36,300
Shennong nr. 21 trebuie să aibă o valoare deosebită  

521
00:42:36,900 --> 00:42:38,779
Înainte, le-am rugat să revizuiască lucrări științifice importante  

522
00:42:38,780 --> 00:42:40,989
Din toată lumea în ultimii ani  

523
00:42:40,990 --> 00:42:42,490
Include informații de informații  

524
00:42:42,780 --> 00:42:45,510
Despre utilizarea tehnologiei de modificare a genelor în semințe  

525
00:42:45,690 --> 00:42:47,530
Pentru a produce arme biologice  

526
00:42:47,950 --> 00:42:49,639
Dar această posibilitate a fost aproape exclusă  

527
00:42:49,640 --> 00:42:50,200
Uite  

528
00:42:50,940 --> 00:42:52,479
Aceasta este o lucrare de cercetare publicată

529
00:42:52,480 --> 00:42:54,019
De profesorul Stephen, genetician  

530
00:42:54,020 --> 00:42:55,820
În natură acum un an  

531
00:42:56,530 --> 00:42:59,160
Ea vorbește despre tehnologia avansată de inginerie genetică inversă  

532
00:42:59,180 --> 00:43:00,599
Este o tehnică bazată pe modificarea inversă  

533
00:43:00,600 --> 00:43:03,739
Pentru a transfera gene utile de la un organism la altul  

534
00:43:03,740 --> 00:43:05,769
Pentru a crea un efect simbiotic  

535
00:43:05,770 --> 00:43:07,840
Este larg crezut  

536
00:43:07,910 --> 00:43:09,060
acela (steven)  

537
00:43:09,180 --> 00:43:10,849
S-ar putea să câștige un premiu Nobel din această cauză  

538
00:43:10,850 --> 00:43:12,880
Dar această tehnologie nu este încă complet matură  

539
00:43:13,940 --> 00:43:16,270
Așa e, echipa profesorului Steven.  

540
00:43:16,720 --> 00:43:19,840
El a reușit să transfere gena rezistenței la secetă de la plantele de agave la porumb  

541
00:43:19,900 --> 00:43:22,389
Producția de alimente a fost îmbunătățită în zonele secetoase din America de Sud  

542
00:43:22,390 --> 00:43:23,730
Dar ce legătură are asta cu asta?

543
00:43:24,110 --> 00:43:25,559
Încercând să fure (Shnong nr. 21)?  

544
00:43:25,560 --> 00:43:27,669
Chiang mi-a cerut să urmăresc  

545
00:43:27,670 --> 00:43:30,930
Tabelele profesorului Stephen și ale altor experți  

546
00:43:32,310 --> 00:43:33,660
Dă-mi ceva timp  

547
00:43:33,690 --> 00:43:36,620
Voi continua după cum mi-a spus Chiang.  

548
00:43:36,820 --> 00:43:37,820
(Director Shaw)  

549
00:43:37,960 --> 00:43:38,960
Da?  

550
00:43:40,070 --> 00:43:42,449
Care este cel mai mare avantaj al Shennong No. 21?

551
00:43:42,450 --> 00:43:45,059
Cel mai mare avantaj al său este creșterea uriașă a producției de seva  

552
00:43:45,060 --> 00:43:47,339
Un alt avantaj este viteza mare de maturare  

553
00:43:47,340 --> 00:43:49,379
De asemenea, contribuie la conservarea solului și a apei  

554
00:43:49,380 --> 00:43:51,179
În ce măsură crește cantitatea de producție?  

555
00:43:51,180 --> 00:43:53,840
Un arbore de cauciuc produs dintr-o singură sămânță de la Shennong nr. 21.  

556
00:43:53,870 --> 00:43:57,259
Poate produce de aproximativ zece ori mai mult decât un arbore de cauciuc obișnuit

557
00:43:57,260 --> 00:43:59,350
Ce alte plante mai sunt în această zonă?  

558
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Te bazezi pe colectarea sevei pentru recoltare?  

559
00:44:05,890 --> 00:44:06,890
mac  

560
00:44:09,760 --> 00:44:10,620
Înțeles  

561
00:44:10,640 --> 00:44:14,100
Îl voi suna pe Charlie chiar acum la Cartierul General al Securității Internaționale  

562
00:44:14,180 --> 00:44:15,809
Te voi ajuta să obții informații  

563
00:44:15,810 --> 00:44:19,560
Despre toți traficanții de droguri activi de pe Silver Pan Island.  

564
00:44:21,520 --> 00:44:22,210
Am găsit-o  

565
00:44:32,070 --> 00:44:34,530
Chiang, se pare că profesorul a fost răpit  

566
00:44:37,480 --> 00:44:38,110
(laic)  

567
00:44:38,610 --> 00:44:41,020
Doctorul pe care l-a angajat pentru Ying a sosit  

568
00:44:42,020 --> 00:44:44,560
Întâlnește-l la aeroport mai târziu  

569
00:44:46,190 --> 00:44:46,790
Bine  

570
00:44:47,450 --> 00:44:48,910
Pot pleca oricând  

571
00:44:51,840 --> 00:44:53,770
Bun venit la Qingmu, profesore  

572
00:44:55,140 --> 00:44:56,620
Aceasta este o răpire  

573
00:44:58,140 --> 00:44:58,880
Nu  

574
00:44:59,760 --> 00:45:01,140
Noi numim asta  

575
00:45:02,390 --> 00:45:04,190
„În continuare”, profesor

576
00:45:04,590 --> 00:45:06,310
Total prostii  

577
00:45:11,840 --> 00:45:12,900
Luați drumul din spate  

578
00:45:18,800 --> 00:45:20,000
Xiang, au sosit  

579
00:45:25,780 --> 00:45:26,450
Dă-te jos  

580
00:45:26,740 --> 00:45:27,440
Înapoi  

581
00:45:39,020 --> 00:45:41,060
Hei frumos, ne reîntâlnim  

582
00:45:41,450 --> 00:45:42,450
Mi-a dat-o  

583
00:45:44,520 --> 00:45:45,270
Bine  

584
00:46:24,810 --> 00:46:25,870
ce faci?  

585
00:46:46,400 --> 00:46:47,400
bărbat frumos  

586
00:46:48,130 --> 00:46:49,670
Se pare că am câștigat  

587
00:46:50,600 --> 00:46:51,560
Aruncă-ți arma  

588
00:47:43,320 --> 00:47:43,840
Du-te  

589
00:48:50,000 --> 00:48:53,020
{\an8}[Magazinul de mic dejun al lui Maggie, Wu Lai]  

590
00:49:23,320 --> 00:49:24,560
Mulțumesc, draga mea  

591
00:49:29,060 --> 00:49:29,930
(Wu Lai)  

592
00:49:31,000 --> 00:49:31,980
Detinem  

593
00:49:32,650 --> 00:49:33,910
Toate acestea împreună  

594
00:49:35,760 --> 00:49:37,020
Cine este acesta?  

595
00:49:48,570 --> 00:49:51,270
Acest om se teme de moarte  

596
00:49:51,690 --> 00:49:52,810
M-a trădat  

597
00:49:53,600 --> 00:49:54,530
Dacă îl ucizi  

598
00:49:54,780 --> 00:49:56,240
Îți voi spune totul  

599
00:50:12,150 --> 00:50:13,600
Ești un traficant de droguri?  

600
00:50:16,590 --> 00:50:17,520
Da

601
00:50:18,840 --> 00:50:19,960
vand droguri  

602
00:50:26,500 --> 00:50:27,420
Îți amintești?  

603
00:50:28,020 --> 00:50:29,610
Ce făceam noi înainte?  

604
00:50:31,110 --> 00:50:32,610
Esti un om puternic,  

605
00:50:33,180 --> 00:50:35,440
Dar tu trăiești ca niște oameni slabi

606
00:50:37,240 --> 00:50:39,440
Atunci, nu ți-ai putut salva soția  

607
00:50:39,800 --> 00:50:42,580
Astăzi, nu vă veți putea salva copilul  

608
00:50:50,200 --> 00:50:51,020
(Wu Lai)  

609
00:50:52,530 --> 00:50:54,310
Uită-te la lumea de azi  

610
00:50:55,570 --> 00:50:58,610
Cineva încă mai face metanfetamina  

611
00:50:59,480 --> 00:51:01,610
Dolantin și fentanil în laborator  

612
00:51:02,310 --> 00:51:05,310
De ce se mai luptă cu drogurile?  

613
00:51:05,400 --> 00:51:08,260
Vor să ne fure comerțul de la rădăcini  

614
00:51:10,980 --> 00:51:13,120
Bun venit, profesor Steven.  

615
00:51:14,640 --> 00:51:16,150
Asa ma primesti?  

616
00:51:27,740 --> 00:51:29,980
Cred că Shanna ți-a spus  

617
00:51:30,950 --> 00:51:32,110
ce vreau?  

618
00:51:32,650 --> 00:51:33,530
domnule  

619
00:51:34,950 --> 00:51:36,420
Nu voi lucra pentru tine  

620
00:51:37,770 --> 00:51:40,320
Cred că te vei răzgândi  

621
00:51:41,360 --> 00:51:42,270
Nu  

622
00:51:42,440 --> 00:51:43,270
Nu  

623
00:51:43,920 --> 00:51:44,500
Uite  

624
00:51:45,350 --> 00:51:46,320
Vino aici  

625
00:51:47,660 --> 00:51:48,560
Ia asta  

626
00:51:49,890 --> 00:51:51,450
O, fiul celui interzis  

627
00:51:53,390 --> 00:51:55,570
Nu îndrăznești să te apropii de familia mea, bine?

628
00:51:55,600 --> 00:51:56,560
Calmează-te  

629
00:51:58,280 --> 00:51:59,230
profesor,  

630
00:52:00,300 --> 00:52:04,680
Tot ce trebuie să faci este să-ți faci treaba  

631
00:52:07,860 --> 00:52:08,770
profesor  

632
00:52:10,010 --> 00:52:10,600
Vă rog  

633
00:52:16,270 --> 00:52:17,240
Ultimele știri  

634
00:52:17,360 --> 00:52:19,649
Un incident grav de împușcătură a avut loc aseară  

635
00:52:19,650 --> 00:52:20,989
În orașul Qingmu, orașul nostru  

636
00:52:20,990 --> 00:52:22,739
Doctore, ce mai face profesorul Yan?  

637
00:52:22,740 --> 00:52:24,030
Starea ei rămâne critică  

638
00:52:24,060 --> 00:52:25,219
Vă rugăm să așteptați cu răbdare  

639
00:52:25,220 --> 00:52:26,220
Vă rog să rămâneți calmi  

640
00:52:26,280 --> 00:52:28,340
Vom face tot ce putem pentru a salva pacientul  

641
00:52:28,360 --> 00:52:29,780
Ei bine, mulțumesc  

642
00:52:30,480 --> 00:52:31,490
Bună, Xiang  

643
00:52:31,560 --> 00:52:33,809
Am primit informații despre unitatea lui Griffin.  

644
00:52:33,810 --> 00:52:35,459
Am comparat pozele cu putin timp in urma  

645
00:52:35,460 --> 00:52:37,590
Am identificat aproximativ un număr de persoane  

646
00:52:38,210 --> 00:52:39,809
Un lider în plină zi ar trebui să fie...

647
00:52:39,810 --> 00:52:40,670
(Wu Lai)  

648
00:52:52,070 --> 00:52:53,730
Ți-am făcut friptura la grătar  

649
00:52:54,760 --> 00:52:55,960
Nu vrei să gusti?  

650
00:53:00,990 --> 00:53:02,899
Atâta timp cât ești dispus să mă urmezi,

651
00:53:02,900 --> 00:53:04,530
Nimeni nu va îndrăzni să te atingă.

652
00:53:05,600 --> 00:53:08,020
Eram ca niște frați.

653
00:53:08,550 --> 00:53:10,080
De ce ai creat tot acest haos?

654
00:53:10,990 --> 00:53:13,060
Nu suntem la fel.

655
00:53:15,460 --> 00:53:17,560
Nu te gândești la fiica ta?

656
00:53:19,520 --> 00:53:20,980
Atâta timp cât rămân aici,

657
00:53:21,480 --> 00:53:24,560
Vom rămâne frați pentru totdeauna.

658
00:53:25,730 --> 00:53:26,730
Fiica ta

659
00:53:27,440 --> 00:53:30,570
Ea va fi viitoarea prințesă a insulei Silver Pan.

660
00:53:31,380 --> 00:53:32,980
Prințesă traficantă de droguri?

661
00:53:33,250 --> 00:53:34,250
stiu

662
00:53:34,340 --> 00:53:35,890
Cum se va termina?

663
00:53:50,700 --> 00:53:51,450
stiu

664
00:53:53,170 --> 00:53:54,370
Nu voi iesi azi.

665
00:53:57,240 --> 00:53:58,750
Deci nu am de ales.

666
00:53:59,850 --> 00:54:00,650
(Guscă),

667
00:54:01,330 --> 00:54:03,030
Lasă-mă să-i ofer un pahar lui Lee.

668
00:54:28,650 --> 00:54:29,220
Merge!

669
00:54:47,000 --> 00:54:50,109
Chiang, am primit dosarul despre traficanții de droguri din Silver Pan Island.

670
00:54:50,110 --> 00:54:51,829
Ai comparat cele două fișiere?

671
00:54:51,830 --> 00:54:55,080
Da, există un baron al drogurilor pe nume Li Wenyao,

672
00:54:55,110 --> 00:54:57,189
El a fost anterior comandantul unității Griffin,

673
00:54:57,190 --> 00:54:58,820
Wu Lei era comandantul adjunct.

674
00:54:59,140 --> 00:55:00,870
Află totul despre asta.

675
00:55:01,130 --> 00:55:01,820
Bun.

676
00:55:10,510 --> 00:55:11,510
Conduceți afară.

677
00:55:24,480 --> 00:55:25,780
Este urgent.

678
00:55:45,440 --> 00:55:46,250
tatăl meu.

679
00:55:47,060 --> 00:55:48,640
Tata, tata!

680
00:55:48,750 --> 00:55:50,700
Tată, ești bine?

681
00:55:51,440 --> 00:55:52,610
Tatăl meu...

682
00:55:53,830 --> 00:55:54,710
tata!

683
00:55:55,490 --> 00:55:58,030
Tată, ești bine?

684
00:56:01,330 --> 00:56:03,380
Nașule, vino aici.

685
00:56:03,790 --> 00:56:05,710
Tată, ești bine?

686
00:56:05,730 --> 00:56:06,360
(ying),

687
00:56:06,390 --> 00:56:08,029
Există o cutie mică în al doilea sertar de lângă pat.

688
00:56:08,030 --> 00:56:08,699
Adu-mi-o.

689
00:56:08,700 --> 00:56:09,630
Grăbiţi-vă!

690
00:56:14,730 --> 00:56:15,770
Stai...

691
00:56:27,420 --> 00:56:28,330
pensete.

692
00:56:32,200 --> 00:56:33,280
Tatăl meu...

693
00:56:33,650 --> 00:56:34,650
Tatăl meu...

694
00:56:49,280 --> 00:56:50,240
Tatăl meu...

695
00:56:54,280 --> 00:56:56,399
Iată un anunț urgent.

696
00:56:56,400 --> 00:56:59,019
Mai mulți martori au depus mărturie

697
00:56:59,020 --> 00:56:59,939
Că Wu Lei și oamenii lui

698
00:56:59,940 --> 00:57:02,569
Suspectat de implicare într-un incident de împușcătură în oraș în această seară.

699
00:57:02,570 --> 00:57:03,359
Condamnă administrația locală

700
00:57:03,360 --> 00:57:05,450
Acest comportament este în cei mai stricti termeni.

701
00:57:05,480 --> 00:57:06,799
Pentru a sabota cooperarea internațională

702
00:57:06,800 --> 00:57:07,649
Și am promis

703
00:57:07,650 --> 00:57:10,150
Arestează-i cât mai curând posibil.

704
00:57:10,320 --> 00:57:12,799
În prezent, recompensa pe capul principalului criminal, Wu Lei, a ajuns la...

705
00:57:12,800 --> 00:57:14,370
Echivalentul a zece mii de dolari.

706
00:57:15,920 --> 00:57:16,710
(nan),

707
00:57:17,420 --> 00:57:18,620
Trebuie să plecăm acum.

708
00:57:18,810 --> 00:57:20,159
Mașina este parcata la intrarea pe alee.

709
00:57:20,160 --> 00:57:21,410
Unde este cartea ta de identitate?

710
00:57:21,630 --> 00:57:23,290
Te voi ajuta să scapi.

711
00:57:23,460 --> 00:57:24,520
Mă duc să-l iau.

712
00:57:25,090 --> 00:57:26,440
Ia-l pe Ying cu tine mai întâi.

713
00:57:27,900 --> 00:57:28,770
Hai, Ying.

714
00:57:29,300 --> 00:57:30,550
Tată, grăbește-te.

715
00:57:30,580 --> 00:57:31,710
Mai repede.

716
00:57:35,480 --> 00:57:37,740
Vă așteptăm la intrarea în alee.

717
00:57:47,250 --> 00:57:48,310
Nan...

718
00:57:50,940 --> 00:57:52,400
Ce s-a întâmplat cu piciorul tău?

719
00:57:54,010 --> 00:57:54,880
Cu putin timp in urma,

720
00:57:55,730 --> 00:57:57,490
Erai în geantă, nu-i așa?

721
00:58:06,270 --> 00:58:07,180
Da.

722
00:58:08,480 --> 00:58:10,230
De ce mi-au cerut să te ucid?

723
00:58:11,440 --> 00:58:13,310
De ce au spus că ești un trădător?

724
00:58:14,400 --> 00:58:16,280
Pentru că odată ce mă împuști,

725
00:58:17,320 --> 00:58:19,240
Nimeni pe lumea asta nu va ști

726
00:58:21,000 --> 00:58:23,330
Acest secret, nimeni altul decât Li Wenyao.

727
00:58:29,000 --> 00:58:30,080
Ce secret?

728
00:58:33,960 --> 00:58:35,380
Nan, ce faci?

729
00:58:35,420 --> 00:58:36,620
Wu Lei, nu mă împinge!

730
00:58:37,390 --> 00:58:39,240
De când te-ai întors la Li Wenyao,

731
00:58:39,380 --> 00:58:41,460
Nu am dormit bine nici măcar o zi.

732
00:58:41,990 --> 00:58:44,250
Eram îndatorat enorm de la jocurile de noroc la acea vreme,

733
00:58:44,320 --> 00:58:46,150
Li Wenyao m-a forțat.

734
00:58:47,890 --> 00:58:49,410
Te obligă să faci ce?

735
00:58:51,490 --> 00:58:52,740
El spera ca...

736
00:58:53,900 --> 00:58:55,890
Ea îl ajută cu deplină sinceritate

737
00:58:56,610 --> 00:58:57,930
Fără griji.

738
00:59:03,270 --> 00:59:05,510
Îmi pare rău, Maggie...

739
00:59:21,300 --> 00:59:22,450
ai fost tu...

740
00:59:22,960 --> 00:59:24,500
Tu ai fost cel care a ucis-o pe mama mea.

741
00:59:29,990 --> 00:59:31,050
(de ce)...

742
00:59:31,860 --> 00:59:32,590
eu...

743
00:59:34,350 --> 00:59:35,790
Li Wenyao m-a forțat...

744
00:59:36,580 --> 00:59:38,460
Li Wenyao m-a forțat!

745
00:59:46,890 --> 00:59:48,839
Te-am considerat fratele meu de sânge.

746
00:59:48,840 --> 00:59:50,380
De ce îmi faci asta?

747
00:59:50,660 --> 00:59:52,030
Dacă nu te omor,

748
00:59:52,060 --> 00:59:53,390
Nici eu nu voi putea trăi.

749
00:59:53,600 --> 00:59:54,690
Îmi pare rău.

750
01:01:10,890 --> 01:01:12,300
incredibil.

751
01:01:13,480 --> 01:01:17,970
Este atât de perfect. Omul de știință care l-a creat este un geniu.  

752
01:01:18,630 --> 01:01:21,000
Au lucrat la el de zeci de ani.  

753
01:01:21,220 --> 01:01:23,460
Nu pot lucra la asta acum.  

754
01:01:24,640 --> 01:01:27,480
Am nevoie de toate acele fișiere de editare genetică.  

755
01:01:27,840 --> 01:01:29,870
Îmi va lua luni de zile  

756
01:01:29,910 --> 01:01:32,160
Pentru a revizui toate bazele de date.  

757
01:01:34,900 --> 01:01:36,069
Nu pot să aștept!  

758
01:01:36,070 --> 01:01:38,440
Unde sunt acele fișiere de editare a genelor?  

759
01:01:38,740 --> 01:01:41,920
Desigur, este în posesia omului de știință care a făcut-o.  

760
01:01:53,110 --> 01:01:54,100
Îmi pare rău.  

761
01:01:54,690 --> 01:01:57,230
Profesore, odihnește-te bine.

762
01:02:06,820 --> 01:02:07,620
(Da)...  

763
01:02:07,640 --> 01:02:08,440
Hei, asistentă.  

764
01:02:09,110 --> 01:02:10,240
Unde este tatăl ei?  

765
01:02:11,110 --> 01:02:12,860
(De ce?) (De ce?)  

766
01:02:13,530 --> 01:02:14,530
Dă-mi fetița.  

767
01:02:16,720 --> 01:02:17,640
Sună-l.  

768
01:02:17,710 --> 01:02:18,370
Bun.  

769
01:02:23,360 --> 01:02:25,349
Căpitane Lin, starea profesorului Yan s-a schimbat.  

770
01:02:25,350 --> 01:02:26,259
Vino cu mine acum.  

771
01:02:26,260 --> 01:02:27,050
Bun.  

772
01:02:31,970 --> 01:02:32,810
(Da)...  

773
01:02:33,740 --> 01:02:34,620
(da)!  

774
01:02:37,610 --> 01:02:38,320
(da)!  

775
01:02:48,460 --> 01:02:49,150
(Da)...  

776
01:02:53,760 --> 01:02:54,610
(da)?  

777
01:03:01,980 --> 01:03:02,820
(da)!  

778
01:03:24,820 --> 01:03:25,620
(de ce)  

779
01:03:25,650 --> 01:03:27,009
Fiica ta este la spitalul din orașul Qingmu.  

780
01:03:27,010 --> 01:03:27,850
Vino acum.  

781
01:05:30,560 --> 01:05:31,700
Nu sunt de partea lui.  

782
01:05:36,110 --> 01:05:38,860
Te rog, ai grijă de fiica mea.  

783
01:05:38,990 --> 01:05:41,700
Tot ce am făcut, am făcut pentru ea.  

784
01:05:49,000 --> 01:05:49,960
Vezi asta?  

785
01:05:50,790 --> 01:05:52,720
Chiar dacă îți salvez fiica,  

786
01:05:52,840 --> 01:05:55,100
Când această zonă este plină de super maci,  

787
01:05:55,190 --> 01:05:57,120
Crezi că va putea scăpa?  

788
01:05:58,360 --> 01:05:59,610
Ce pot face?

789
01:06:02,030 --> 01:06:03,030
Unde este sămânța?  

790
01:06:03,530 --> 01:06:04,529
Te pot ajuta să-l găsești.  

791
01:06:04,530 --> 01:06:06,330
Vă întreb: Unde este sămânța?  

792
01:06:10,330 --> 01:06:11,810
În laboratorul lui Li Wenyao.  

793
01:06:21,910 --> 01:06:23,040
Nu vei putea să-l învingi  

794
01:06:23,810 --> 01:06:25,100
Singur.  

795
01:06:26,820 --> 01:06:28,620
Ai grijă de fiica ta.  

796
01:06:41,770 --> 01:06:42,770
Ce ați spus?  

797
01:06:43,110 --> 01:06:45,110
Shen și Xiang au avut un copil?  

798
01:06:45,800 --> 01:06:47,819
Shane a fost supus multă presiune la serviciu.  

799
01:06:47,820 --> 01:06:49,869
Ea nu a informat-o pe Xiang despre sarcina ei.  

800
01:06:49,870 --> 01:06:51,980
Mai târziu, după ce a avut loc o ceartă între ei,

801
01:06:52,470 --> 01:06:53,730
Shane a avut un avort spontan.  

802
01:06:59,270 --> 01:06:59,700
Ajută-te.  

803
01:07:00,530 --> 01:07:02,060
Cadoul de Crăciun pe care mi l-am dorit.  

804
01:07:03,640 --> 01:07:05,220
Glumești cu mine?  

805
01:07:05,710 --> 01:07:07,170
Pe cine încerci să păcăliști?  

806
01:07:07,980 --> 01:07:09,379
Dă-mi mâna și închide ochii.  

807
01:07:09,380 --> 01:07:10,489
Îți voi arăta un truc magic.  

808
01:07:10,490 --> 01:07:10,990
nu.  

809
01:07:11,010 --> 01:07:11,540
Mai repede.  

810
01:07:12,300 --> 01:07:14,440
Ei bine, te voi crede din nou.  

811
01:07:15,550 --> 01:07:17,000
Nu mă păcăli din nou.  

812
01:07:22,490 --> 01:07:23,480
Nu vă mișcați!

813
01:07:43,070 --> 01:07:43,820
Lasă-l!  

814
01:07:45,360 --> 01:07:46,740
ticălosule!  

815
01:07:47,470 --> 01:07:48,220
Lasă-l!  

816
01:07:48,690 --> 01:07:49,930
Înfruntă-mă dacă îndrăznești!  

817
01:07:56,970 --> 01:07:59,440
Cine ne dă ceea ce vrem,  

818
01:08:00,320 --> 01:08:02,040
Ar putea ieși în viață.  

819
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
să se oprească!  

820
01:08:14,740 --> 01:08:15,900
să se oprească! să se oprească!  

821
01:08:15,920 --> 01:08:17,290
O detin, o detin.  

822
01:08:54,850 --> 01:08:55,899
(Lin Xiang),  

823
01:08:56,439 --> 01:08:58,439
Ajută-mă să protejez sămânța.  

824
01:08:58,870 --> 01:09:00,950
Sămânța este copilul meu.  

825
01:09:01,819 --> 01:09:03,729
Trebuie să-l primești înapoi.  

826
01:09:16,460 --> 01:09:17,330
Unde este ea?  

827
01:09:17,930 --> 01:09:18,880
iti spun eu  

828
01:09:19,279 --> 01:09:20,410
După ce o părăsiți.  

829
01:09:21,979 --> 01:09:22,770
Unde este ea?  

830
01:09:24,770 --> 01:09:26,770
Crezi că nu te voi împușca?  

831
01:09:28,580 --> 01:09:29,800
Fără asta,  

832
01:09:30,810 --> 01:09:32,898
Veți rata sezonul de plantare din acest an  

833
01:09:32,899 --> 01:09:35,040
Super mac, nu?  

834
01:09:44,550 --> 01:09:46,720
Deci înțelegi cerința mea.  

835
01:10:17,110 --> 01:10:17,720
nu.  

836
01:10:18,070 --> 01:10:19,320
(fiinţă)!  

837
01:10:20,100 --> 01:10:21,980
(kun)... (kun)...  

838
01:10:23,480 --> 01:10:24,570
Eu sunt Lin Xiang.  

839
01:10:24,920 --> 01:10:25,810
Lasă-i să plece.

840
01:10:26,300 --> 01:10:28,390
Am ce vrei tu.  

841
01:10:51,200 --> 01:10:52,450
Vezi asta?  

842
01:10:53,190 --> 01:10:55,120
Chiar dacă îți salvez fiica,  

843
01:10:55,320 --> 01:10:57,449
Când această zonă este plină de super maci,  

844
01:10:57,450 --> 01:10:59,380
Crezi că va putea scăpa?  

845
01:11:48,450 --> 01:11:51,160
Am auzit că recompensa acordată pentru tine a fost zece mii de dolari.  

846
01:12:48,130 --> 01:12:49,760
Bun venit, căpitane Lin.  

847
01:12:53,100 --> 01:12:54,030
Unde sunt oamenii mei?  

848
01:12:54,450 --> 01:12:55,380
Ce este toată graba asta?  

849
01:12:55,960 --> 01:12:57,250
Avem destul timp.  

850
01:12:58,530 --> 01:12:59,809
Ce zici de un pahar de băutură?

851
01:12:59,810 --> 01:13:01,450
Nu, te-am întrebat: Unde sunt oamenii mei?  

852
01:13:04,720 --> 01:13:07,340
Ai venit aici singur.  

853
01:13:08,860 --> 01:13:10,370
Ce te pune pe ganduri  

854
01:13:12,340 --> 01:13:14,140
Că poți impune condiții?  

855
01:13:15,040 --> 01:13:16,640
Pentru că am ceea ce vrei tu.  

856
01:13:17,950 --> 01:13:18,880
L-ai adus?  

857
01:13:23,380 --> 01:13:24,520
Crezi sau nu,  

858
01:13:25,510 --> 01:13:27,790
Pot să te omor chiar acum.  

859
01:13:31,620 --> 01:13:33,080
Unde este fisierul exact?  

860
01:13:41,460 --> 01:13:42,530
În (ISC).

861
01:14:00,340 --> 01:14:01,130
(căpitan Lin)  

862
01:14:02,760 --> 01:14:04,620
Sunt un om care îmi ține promisiunile.  

863
01:14:05,360 --> 01:14:05,970
Vino aici.  

864
01:14:06,610 --> 01:14:08,810
Îți voi arăta oamenii pe care vrei să-i vezi.  

865
01:14:17,120 --> 01:14:18,120
(căpitan Lin).  

866
01:14:22,320 --> 01:14:23,300
(Xiang),  

867
01:14:24,190 --> 01:14:26,490
El este cel care l-a ucis pe Kun.  

868
01:14:27,150 --> 01:14:29,690
Căpitane Lin, răzbună-te pe Kun.  

869
01:14:34,530 --> 01:14:35,510
Îmi pare rău.  

870
01:14:36,060 --> 01:14:37,460
Cineva este acolo.  

871
01:14:40,230 --> 01:14:41,170
(căpitan Lin)  

872
01:14:41,870 --> 01:14:43,510
Chiar crezi?  

873
01:14:43,890 --> 01:14:45,970
Sămânța aceea este cauciucoasă  

874
01:14:46,220 --> 01:14:48,940
Ai putea schimba Silver Pan Island?  

875
01:14:50,050 --> 01:14:51,560
Eu cred în știință,  

876
01:14:52,240 --> 01:14:53,610
Nu cu încăpăţânare.  

877
01:14:53,990 --> 01:14:55,280
Dupa parerea ta,  

878
01:14:56,300 --> 01:14:59,000
Insula Silver Pan este doar un trib primitiv.  

879
01:14:59,960 --> 01:15:01,190
Ai venit și ai plecat,  

880
01:15:01,880 --> 01:15:03,670
Și ai lăsat o mizerie în urmă.  

881
01:15:04,960 --> 01:15:06,830
Casele voastre nu sunt aici.  

882
01:15:07,200 --> 01:15:08,930
În ceea ce mă privește, situația mea este diferită.  

883
01:15:09,510 --> 01:15:12,040
Deci ți-ai făcut familia să crească maci?  

884
01:15:17,870 --> 01:15:19,420
Care este problema cu asta?

885
01:15:20,290 --> 01:15:22,090
Pe de o parte, există orezul.  

886
01:15:22,620 --> 01:15:24,490
Pe de altă parte, există aur.  

887
01:15:26,320 --> 01:15:28,650
Ce ai face dacă ai fi în locul meu?  

888
01:15:30,150 --> 01:15:32,790
Nu-mi pasă de așa-zisa dreptate.  

889
01:15:32,820 --> 01:15:34,909
Atâta timp cât facem mulți bani,  

890
01:15:34,910 --> 01:15:36,710
Silver Pan Island este paradisul!  

891
01:15:39,860 --> 01:15:41,060
De ce ai venit aici?  

892
01:15:42,510 --> 01:15:44,020
Acestea sunt doar iluziile tale.  

893
01:15:44,490 --> 01:15:45,149
De unde ai luat banii?  

894
01:15:45,150 --> 01:15:47,179
- Unde sunt oamenii aceia care cer dreptate?  
- Ce ai făcut în toți acești ani?  

895
01:15:47,180 --> 01:15:48,500
Unde sunt ei acum? Mincinoși!  

896
01:16:03,140 --> 01:16:04,320
chiar îmi pare rău.  

897
01:16:05,990 --> 01:16:08,790
Moartea profesorului Yan a fost un accident.  

898
01:16:10,120 --> 01:16:12,450
Nici măcar nu sunt calificat să-i spun numele.  

899
01:16:13,570 --> 01:16:14,830
Nu sunt calificat.  

900
01:16:20,260 --> 01:16:21,060
(căpitan Lin)

901
01:16:21,600 --> 01:16:24,640
Dosarul pe care l-ai adus este real?  

902
01:17:19,800 --> 01:17:20,740
Bună, Yao.

903
01:17:21,530 --> 01:17:22,669
Am comparat fișierele.  

904
01:17:22,670 --> 01:17:23,540
Toate sunt false.  

905
01:17:23,950 --> 01:17:24,990
Am fost înșelați.  

906
01:17:43,770 --> 01:17:46,130
Cum îndrăznești să-mi aduci un dosar fals?  

907
01:17:46,590 --> 01:17:47,680
Omoara pe toti!  

908
01:18:34,440 --> 01:18:35,260
(Xiang).  

909
01:18:35,280 --> 01:18:36,269
Scoateți pe toți afară.  

910
01:18:36,270 --> 01:18:36,730
Hai repede!  

911
01:18:36,780 --> 01:18:37,580
Fiţi atenți.  

912
01:19:24,500 --> 01:19:27,249
Căpitane Lin, sunt gata să lupt alături de tine  

913
01:19:27,250 --> 01:19:28,450
Pentru a scăpa de Li Wenyao  

914
01:19:28,630 --> 01:19:30,269
Și aduceți pace în orașul Qingmu.  

915
01:19:30,270 --> 01:19:31,470
Să supraviețuim mai întâi.  

916
01:22:16,920 --> 01:22:17,780
(căpitan Lin).  

917
01:22:23,370 --> 01:22:26,050
N-ar fi trebuit să te salvez atunci.  

918
01:22:29,550 --> 01:22:30,380
(Wu Lie),  

919
01:22:31,340 --> 01:22:33,480
Ai fost cele mai ascuțite cuțite ale mele.  

920
01:22:34,700 --> 01:22:36,230
Dar pentru o femeie,  

921
01:22:36,470 --> 01:22:38,039
أصبحت متردداً وضعيفاً،  

922
01:22:38,040 --> 01:22:39,800
Și ți-ai pierdut ambiția.  

923
01:22:41,050 --> 01:22:42,550
te salvez.  

924
01:22:42,900 --> 01:22:44,770
Și faci asta pentru tine.  

925
01:22:45,990 --> 01:22:47,280
Pe Insula Silver Pan,

926
01:22:47,480 --> 01:22:50,100
Doar oamenii ca mine înțeleg totul.  

927
01:22:50,120 --> 01:22:53,019
Ai totul în detrimentul vieții altora.  

928
01:22:53,020 --> 01:22:54,310
Cine imi iese in cale?  

929
01:22:54,330 --> 01:22:55,880
El trebuie să moară.  

930
01:22:56,740 --> 01:22:58,740
Cine nu vrea să fie o persoană bună?  

931
01:22:59,030 --> 01:23:00,950
Poate un om bun să trăiască până acum?  

932
01:23:01,760 --> 01:23:03,960
Astăzi va fi sfârșitul vieții tale.  

933
01:23:07,100 --> 01:23:07,950
(Shana).  

934
01:23:08,570 --> 01:23:09,530
Aruncă-ți arma.  

935
01:23:10,780 --> 01:23:12,180
Ești complet liber.  

936
01:23:13,190 --> 01:23:16,000
Familia ta a murit din cauza traficului de droguri.  

937
01:23:16,720 --> 01:23:18,620
Trebuie să fii cea mai urâtoare de mac.  

938
01:23:19,860 --> 01:23:22,060
Shana, gândește-te bine.  

939
01:23:22,660 --> 01:23:24,820
Eu sunt cel care te-a scos din lumea macului.  

940
01:23:25,260 --> 01:23:26,650
Nu ar trebui să te întorci la el.  

941
01:23:26,670 --> 01:23:28,830
Shana, nu-i crede prostiile!  

942
01:23:55,240 --> 01:23:56,070
Amintesc.  

943
01:23:59,820 --> 01:24:01,500
Mulțumesc că mi-ai salvat viața.

944
01:24:03,940 --> 01:24:05,760
Dar poate acesta este destinul meu.  

945
01:24:07,720 --> 01:24:08,380
(Shana)!  

946
01:24:08,690 --> 01:24:09,690
Apăsați pe trăgaci!  

947
01:24:44,550 --> 01:24:45,350
Care-i treaba?  

948
01:24:49,610 --> 01:24:50,610
Aruncă arma!  

949
01:24:51,600 --> 01:24:52,810
Aruncă arma!  

950
01:24:53,930 --> 01:24:54,770
ma auzi?

951
01:24:55,400 --> 01:24:56,170
Aruncă-l!  

952
01:29:44,330 --> 01:29:53,880
{\an8}[Cultivarea și transportul semințelor super cauciuc (Shennong nr. 21) se desfășoară fără probleme]  
{\an8}[De China Star Torch Company cu asistența profesorului Stephen, iar proiectul a primit un sprijin deosebit din partea guvernului Silver Pan Island]